Em 2018, as marquises dos teatros em Nova York estão com diversos título familiares que já passaram pelas telas do cinema. Quando se trata de musicais, isso não é uma exceção à regra: alguns dos maiores blockbusters teatrais são adaptações de filmes.

Este é o caso de “O Rei Leão”, “Once”, “Hairspray”, “Os Produtores”, “Positivamente Millie” e “Kinky Boots” – todos vencedores da categoria melhor musical do Tony Award, o Oscar do teatro americano.

Neste ano, com tantas novas produções que chegam aos palcos, a chance é que as novas adaptações conquistem não apenas prêmios, mas também recordes de bilheteria.

Abaixo, você confere uma lista com as mais novas produções que vieram do cinema para os palcos:

Frozen
Produção da Disney que encanta os olhos do público ao fazer figurinos e cenários praticamente iguais à versão cinematográfica. Com novas canções adicionadas ao repertório da peça, o espetáculo agrada tanto crianças quanto adultos.

Harry Potter and the Cursed Child
A peça não é baseada no filme, e sim no mais recente livro da franquia. No entanto, a adaptação respeita as referências estéticas de figurino e cenário levadas ao cinema. Os efeitos visuais são os mais impressionantes que já vi no palco.

Mean Girls
Que jogue a primeira pedra quem nunca citou uma frase do filme que foi lançado em 2004 estrelando Lindsay Lohan. Tina Fey, que escreveu o roteiro original, também assina a história da peça, cuja trilha-sonora ficou a cargo de Jeff Richmond – as letras são de Nell Benjamin, letrista responsável pelo musical Legalmente Loira, sucesso de bilheteria em 2007.

My Fair Lady
Não chega a ser uma adaptação do cinema, uma vez que o filme estrelado por Audrey Hepburn já era adaptado da versão teatral com Julie Andrews antes de ser alçada à fama. No entanto, referências ao filme são vistas no palco, como o icônico vestido branco para o baile de Eliza. A nova produção também traz um pouco dos ares de Hollywood: Eliza é interpretada por Lauren Ambrouse, do seriado Six Feet Under, e Harry Hadden-Paton, de Downton Abbey, dá vida ao Professor Higgings.

Outras adaptações que já estão em cartaz há pelo menos um ano mas que merecem destaque são:

Anastasia
A produção segue as músicas e a estética da animação de 1997. Os compositores Stephen Flaherty e Lynn Ahrens adaptaram as musicas e adicionaram novas canções para a versão teatral. O musical conta ainda com figurinos e cenários de altíssima qualidade e com projeções lindas, fatores que fazem que o público de fato se sinta em São Petersburgo e Paris.

Aladdin
Mega produção da Disney que honra a obra original ao aproveitar diversas músicas que foram cortadas da versão cinematográfica com letras escritas por Howard Ashman, que faleceu durante a produção do filme. O espetáculo é grandioso, cheio de truques e mágica, e cenas que não vão desapontar os fãs da produção para o cinema. Além disso, o ator que dá voz a Jafar no filme, Jonathan Freedman, também interpreta o personagem no teatro.

Waitress
Com composições de Sarah Barielles, Waitress é uma adaptação do filme homônimo de 2007 estrelado por Kerri Russell. O musical volta e meia é estrelado por algum cantor famoso sem muita experiência de Broadway, casos de Sarah Barielles, Jason Mraz e a mais recente Katherine McPhee.

School of Rock
Adaptado do filme de 2003 e com novas músicas escritas por ninguém mais, ninguém menos que Sir Andrew Lloyd Webber – o compositor de Cats, O Fantasma da Opera, Evita entre outros grandes sucessos tradicionais da Broadway. O mais interessante é que Webber produziu e escreveu a obra porque queria mostrar ao mundo que educação musical é importante e pode ser lucrativa também.

A Bronx Tale
Versão musical produzida por Robert de Niro, baseada no filme de 1993 estrelado por ele mesmo. A obra é composta por Alan Menken, que também criou as músicas para alguns dos mais icônicos filmes da Disney: A Bela e a Fera, Aladdin, A Pequena Sereia e Pocahontas.

Novidades

Ainda sobre as adaptações de cinema para o teatro em 2018, teremos também as estreias de Uma Linda Mulher e King Kong. Sem data de estreia, mas já em pré-produção, estão as adaptações dos filmes De Repente 30, O Diabo Veste Prada, Beetlejuice e O Guarda Costas.